本日のおすすめフィード

  • 0件

日本人「あ…アイライク…」英語人「このJapanese英語全然ダメやな…英語の読み書きなんて論外やろ」






1: 2019/01/23(水) 04:56:49.95 ID:wgHxjSW30

英語人「ファッ!?こいつ読み書きはできるやんけ!」

これマジ?










2: 2019/01/23(水) 04:57:27.10 ID:cIV9W0u3d

読めるけど書けないぞ




3: 2019/01/23(水) 04:57:32.51 ID:SlGcc8H4a

そこまで発音気にしてないぞ




5: 2019/01/23(水) 04:59:21.52 ID:wIczOITEd

世界中で話されててあほみたいに変な方言あるから発音はほぼ気にされんな




17: 2019/01/23(水) 05:06:03.08 ID:bngR7fSK0

>>5
それもそうやな
本当に正しい発音で話してるのはどこなん?




23: 2019/01/23(水) 05:08:09.56 ID:oVnsrviG0

>>17
アメリカ英語イギリス英語オーストラリア英語みたいなんがあるからどれを正しいとするか戦争するところから始めなあかんがええか?




27: 2019/01/23(水) 05:10:57.78 ID:cG7kMkb20

>>23
基本的な発音は同じだからどれも変わらんで
英語発音ってのは共通してるからな
細かくいうと文のアクセントとかそういうところ
日本人のしゃべる言葉は英語ですらない




50: 2019/01/23(水) 05:16:30.26 ID:oVnsrviG0

>>27
細かいところをどこ基準で正しい発音とするかって問題やろ
日本語の正しい発音を共通語を基に決めるなら英語はどこのを基に決めるんやて話や




79: 2019/01/23(水) 05:21:40.01 ID:NNu32EBi0

>>50
だから基本は一緒だろ

例えると
イギリス英語 おはようございます!
アメリカ英語 おはよう!

日本人の英語 ぼぱびょうごじゅあいむぁしゅw(おはようございます)




6: 2019/01/23(水) 04:59:48.63 ID:TWhOcGG20

外国人の片言の日本語でもなんとなくわかるのと同じだって婆ちゃんが言ってた




8: 2019/01/23(水) 05:00:14.72 ID:9ZVd1QIk0

日本訛りってことにはならんの?




94: 2019/01/23(水) 05:23:06.50 ID:VIpGsGvNa

>>8
インドかな?




9: 2019/01/23(水) 05:00:16.47 ID:FiJ1yNo4a

まあ学術系語彙ならいい勝負できると思う




11: 2019/01/23(水) 05:01:03.76 ID:y6GH56y20

返せないけど行っとることほとんどわかっとるよな




12: 2019/01/23(水) 05:01:20.80 ID:EIogDNXj0

お前らいうほどパックンの訛りを気にするか?


ワイは気にするけど




14: 2019/01/23(水) 05:03:43.86 ID:cG7kMkb20

>>12
あれは日本語めちゃくちゃうまい部類なんだよなぁ…
英語ペラペラな日本人と同じような立場やで
片言だと本当に何いってるかわからんから




16: 2019/01/23(水) 05:05:20.06 ID:XkK7O3UE0

読み書きできるんやったらEngrishって馬鹿にされてないんだよなぁ




19: 2019/01/23(水) 05:06:52.63 ID:1W4PvRqV0

>>16
それはlをrで発音するのを馬鹿にしてるだけちゃうん?




61: 2019/01/23(水) 05:18:19.26 ID:XkK7O3UE0

>>19
>>32
Engrishで検索したら分かるけど文法についての間違いを指す言葉やぞ




21: 2019/01/23(水) 05:07:17.07 ID:q0Nc2jN40

それ中学の先生が言ってたわ
口頭じゃ要領得ないから筆談しようとしたら筆記体に驚かれたとかなんとか




29: 2019/01/23(水) 05:11:16.46 ID:4z4+wnVK0

>>21
中学の教師って優秀な生徒より英語喋れないよな




28: 2019/01/23(水) 05:11:01.75 ID:VJyEhRAJr

世界でみたら非ネイティブのが圧倒的に多いんやしそこまで気にする必要あるんか?




33: 2019/01/23(水) 05:12:05.48 ID:cer7M4Vbp

イタリア語が標準だったら良かったのに
英語の発音は難しすぎる




34: 2019/01/23(水) 05:12:40.32 ID:Rx+lQNQA0

発音以前にまともな内容喋れないからだろ
発音自体は馬鹿にされていない




45: 2019/01/23(水) 05:15:07.88 ID:b0e9j9in0

イギリスに留学してた事あるけど発音はぶっちゃけあんまり気にしてないって言っとったで
留学生多すぎてきりがないって




49: 2019/01/23(水) 05:16:19.18 ID:h1xgjIo40

文字に起こされると意味理解できることは多々ある




51: 2019/01/23(水) 05:16:48.63 ID:00dByTTq0

カタカナ英語でも通じるし外人そんなに英語の発音とか文法とかどうでもいいから道を教えろって思ってるらしい




53: 2019/01/23(水) 05:17:20.48 ID:zUWN3ZCu0

ぶっちゃけ道案内程度なら英語使わなくても余裕よな




54: 2019/01/23(水) 05:17:41.54 ID:45F886ro0

受験英語でいいって言ってる舛添みたいなおっさんはノンネイティブと会話するの大変やと思うで




55: 2019/01/23(水) 05:17:45.91 ID:VIpGsGvNa

イギリス英語はキレイだよな。ただ母国語じゃなくて外国語として勉強する人にとってはアメリカ英語の方が簡単という事実




58: 2019/01/23(水) 05:18:02.52 ID:zUWN3ZCu0

>>55
そうなんか




56: 2019/01/23(水) 05:17:46.55 ID:xxH6JnE70

確かにアクセントも訛りも色んなのがある
ただ日本人のそれはあまりにも酷いから改善する必要がある




57: 2019/01/23(水) 05:18:00.45 ID:YVzSSgeV0

道案内なんて着いて来いって言えば楽勝やしな




59: 2019/01/23(水) 05:18:07.07 ID:EiCb0f0g0

英語圏のニュース見とると
世界中で英語は話されとるが訛りが結構あるのが分かるわ

日本人も発音にあまりとらわれんと
英語でどんどん発信していくべきやで
そもそも発信しなきゃ発音も上達せんからな




60: 2019/01/23(水) 05:18:09.15 ID:yHMo+JR10

英語てどうやったら話せるようになるんやろ
移住するしかないのか




64: 2019/01/23(水) 05:19:04.73 ID:xH8oU0eY0

>>60
必要になったら話せる




67: 2019/01/23(水) 05:19:28.08 ID:VIpGsGvNa

>>60
普通に高校の英語の教科書とか読めるようになったら、語学留学かTOEFLやTOEICやればいい




77: 2019/01/23(水) 05:20:36.49 ID:yHMo+JR10

>>67
語学留学したけどワイのクラス全員日本人で草
金返して欲しいわ




86: 2019/01/23(水) 05:22:40.58 ID:VIpGsGvNa

>>77
草、フィリピンのやつか?日本語で施設の紹介文あるやつはやめとけ。本気でやる気のあるやつはあんまりおらん




109: 2019/01/23(水) 05:24:11.59 ID:yHMo+JR10

>>86
オーストラリアやで
大学主催の語学留学で1ヶ月ホームステイや
なんも進歩しなかったけど観光楽しかった




126: 2019/01/23(水) 05:26:37.58 ID:VIpGsGvNa

>>109
あー、オーストラリアか。結構オーストラリア英語は話しやすい。なまりあるけど




75: 2019/01/23(水) 05:20:28.34 ID:Rx+lQNQA0

>>60
日本語と乖離しすぎてるから無理
英語圏に30年住もうが相当努力しないとカタコトだよ




82: 2019/01/23(水) 05:21:55.20 ID:yHMo+JR10

>>75
カタコトでもええから話せるようになりたい
あと相手が何言ってるか聞けるようになりたい
呪文にしか聞こえん




88: 2019/01/23(水) 05:22:48.18 ID:t6WWpoIu0

>>82
自分は片言でも相手が何言ってるかわからんと成立せんからな
たくさん聞くしかないやろ




83: 2019/01/23(水) 05:22:08.19 ID:VJyEhRAJr

>>60
Skypeで英会話の授業とかやったらどうや




102: 2019/01/23(水) 05:23:50.30 ID:oVnsrviG0

>>60
実際に使う場面にいるのが一番やで
教科書ノートに向かってても会話の練習にはならんぞ
一時期テレビ出とった日本語話せるのに会話できない外人みたいになってまうわ




65: 2019/01/23(水) 05:19:12.52 ID:zUWN3ZCu0

やっぱり国内に外国人集めて英語だけの空間作らなあかんのか




80: 2019/01/23(水) 05:21:44.21 ID:VIpGsGvNa

>>65
バンコクのゲストハウス転々とするのが安くてええ。ワイはこれ長期休暇によくやるわ




84: 2019/01/23(水) 05:22:30.91 ID:zUWN3ZCu0

>>80
はぇ~安そうでええな




91: 2019/01/23(水) 05:22:57.62 ID:hX9ldm7R0

>>80
わかる
海外にいると帰ってきてもしばらくは英語しゃべれる




66: 2019/01/23(水) 05:19:26.12 ID:yHMo+JR10

英語話せるようになったら絶対楽しいわ
外国人とコミュニケーション取れるようになるだけでワクワクする
日本語よりシンプルなはずなのになんで話せないんやろ




96: 2019/01/23(水) 05:23:07.97 ID:SduviNq60

海外旅行行ってみたいけど英語全く話せないンゴ
中学英語すら怪しい




113: 2019/01/23(水) 05:24:32.83 ID:VJyEhRAJr

>>96
Google翻訳で大体なんとかなるやで




116: 2019/01/23(水) 05:25:04.06 ID:SduviNq60

>>113
それだけで行くのは怖いわ




99: 2019/01/23(水) 05:23:37.89 ID:CgXEXWobM

英語人めちゃ日本語喋ってるやん




103: 2019/01/23(水) 05:23:53.05 ID:6huQvoPA0

読みはともかく言うほど書きできるか?




106: 2019/01/23(水) 05:23:57.82 ID:5BPiSQXy0

ラップで英語喋れるようになったで




115: 2019/01/23(水) 05:24:42.51 ID:vct5hibka

あっちも聞き取る努力してくれるぞ




139: 2019/01/23(水) 05:28:19.30 ID:V72dxjtf0

>>115
してくれない
英語なんてしゃべれて当たり前って考えだから
日本人みたいに
「外国人様!日本語しゃべってくれてありがとう!必死に聞き取ります!」
なんて姿勢は無いからなw




179: 2019/01/23(水) 05:33:14.99 ID:VIpGsGvNa

>>139
アメリカならガチでそう。ただ他の国は違うけど




118: 2019/01/23(水) 05:25:30.83 ID:zUWN3ZCu0

イギリスアメリカで済めばええけどシンガポールやインドとかやばいんやろ?




141: 2019/01/23(水) 05:28:51.07 ID:VIpGsGvNa

>>118
シンガポールはマジで無理。そもそも語彙が違うのが多い




121: 2019/01/23(水) 05:25:58.78 ID:qdmJpZg20

アクセントと単語の長さが一番大事やで




122: 2019/01/23(水) 05:26:04.46 ID:lq8FM6Md0

そもそも明らかに非ネイティブってわかるんだから相手だって馬鹿にはしないわ




127: 2019/01/23(水) 05:26:38.77 ID:5uBPW5yop

リスニングが厳しい
たくさん聞けばいいというのは正論なんだが続かんわ




132: 2019/01/23(水) 05:27:08.60 ID:EiCb0f0g0

>>127
MLB英語実況で見たらええやん




143: 2019/01/23(水) 05:28:54.42 ID:ACDx+5WzM

>>127
聞くだけじゃ難しい
人間は、母国語以外の音を無意識に捨ててるからな
「この音が自分にとって必要」ってのを脳に認識させるために、自分の声でその音を完全に再現する必要があるんや




129: 2019/01/23(水) 05:26:53.45 ID:JJ3DQd0E0

トランプの英語すき




134: 2019/01/23(水) 05:27:26.33 ID:zUWN3ZCu0

学校のせいにするつもりやないけど学校の英語教育ってなんか間違ってないか




137: 2019/01/23(水) 05:27:53.64 ID:T5++P0YO0

>>134
英語喋れない低能がやってるからな




157: 2019/01/23(水) 05:30:13.50 ID:yHMo+JR10

>>134
学校の英語教育はペーパー試験のための英語やからな
学校で英語学んで話せるようになった人絶対1人もおらんやろ




158: 2019/01/23(水) 05:30:33.91 ID:Hl2CTtXI0

書くの苦手なワイ、論外




187: 2019/01/23(水) 05:34:06.14 ID:TlA1FIcN0

実際日本に住んでたら受験英語だけで良くない?




194: 2019/01/23(水) 05:35:18.44 ID:zRFo/y6G0

>>187
せやからあかんねんな
今教育現場は受験英語から日常英語にシフトチェンジしてる最中やって聞いたわ




198: 2019/01/23(水) 05:35:39.25 ID:t6WWpoIu0

>>187
その考えも結構あったで
高等教育も日本語で受けられるから必要ないってな
ただ今はどうかな




232: 2019/01/23(水) 05:40:02.84 ID:lq8FM6Md0

>>198
アメリカ人が英語しか喋られんように日本人は日本語しか喋られんよ
そういう環境なんやから
複数語を日常的に使ってる国に生まれ育つ以外無理や




188: 2019/01/23(水) 05:34:12.52 ID:+HE6boLr0

日本語が英語との互換性なさすぎやねん




395: 2019/01/23(水) 05:56:45.34 ID:0D68Tc7Y0

発音はベリーインポルタントやで




広告

本日のおすすめフィード

この記事へのコメント

  • >>57
    指さして伝わるし、それ以上むこうも求めない。向こうも山の矢印にしか思ってないだろ。
    2019年01月24日 18:03
  • もうインド式英会話でええでしょ
    2019年01月24日 18:05
  • 悪名高き車番組で有名だったトップギア
    海外の田舎にも行くんだが英語同士なのに通じないってネタをようやってたわ
    2019年01月24日 18:10
  • 海外ドラマ見るの好きだけど過去完了形使ってる人なんか見たこと無い
    堅苦しい人を皮肉るのに使うくらいじゃない
    2019年01月24日 19:19
  • >>79
    BBCでニューカッスル(もうこの時点でCastleの発音の元が誰かで聴こえ方が変わってる)の人が喋るシーンでは
    字幕表示しないといけないくらい英国内だけでも差があるわけなんだが
    2019年01月24日 20:03
  • 自分の経験談だと
    ・playがprayのように聞こえるからLの練習しろ。riceは逆にLに聞こえるRの練習しろ。
    ・oftenが伝わらない。tを加えたらようやく察してくれる。日本人のfはφみたいに発音するからピントすらも来ないらしい。
    ・garbageが伝わらない。aとbの間にわざと巻き舌を入れたら伝わった。なぜ。
    ・母音は多少崩しても伝わる。子音には厳しい。pとlと最後のyだけしっかりしとけばplayをプライのように言ってもプロイのように言ってもいい。ただプルイとプリイはダメ。
    2019年01月24日 20:10
  • そもそも隣り合う単語の子音同士や母音を勝手に繋げて発音するものを理解しろってのが
    助詞で単語を区切って喋る日本人にとって無理ある
    2019年01月24日 20:13
  • >>79
    日本人煽ってて草
    2019年01月24日 20:13
  • TOEIC600点のクソザコだけどショック療法とばかりに単騎で海外旅行行ってきた(notツアー)
    意外とオラオラで通じたのは良かったが聞き取りが全然だめだったわ
    懲りずにまた行きます
    2019年01月24日 20:15
  • ディスイズアンアップルじゃないと理解できないんだよ
    デズナポーじゃ無理
    2019年01月24日 20:16
  • メールでは普通に英語でやり取りできてるんだから
    会話も実は行けるんだろ?
    みたいなことは言われるわ
    聞 き 取 れ な い ん だ よ
    2019年01月24日 20:23
  • 対外人障壁なんだよな実際日本の英語教育は
    英語のライブラリにはアクセスしたいけど外人はいらん
    これが読み書き重視で会話不要教育になってる
    2019年01月25日 09:15
  • 英語の利便性は理解してるし、実生活でもそれなりのレベルで英語も使うけど
    英語だけでどの地域の誰とでも意思疎通が出来ると思ってるバカ外人と
    植民地時代の名残で英語が通じるだけで英語の苦手な日本人に対して
    優越感を感じてる地域の人間にはイラっと来るな
    2019年01月27日 05:57