- 0件
【悲報】Netflix版シティーハンターの「もっこり」、海外でとんでもない訳され方をしてしまう
1: ベア 2024/04/30(火) 14:15:13.19 ID:UbkGR/fkd.net
台湾語字幕
2: ベア 2024/04/30(火) 14:15:36.21 ID:8abKrDe90.net
ぼ
3: ベア 2024/04/30(火) 14:15:57.08 ID:xdwb6OhI0.net
ゴールデンカムイかな
4: ベア 2024/04/30(火) 14:16:27.74 ID:uSvlxzva0.net
直接的翻訳故我驚愕也
5: ベア 2024/04/30(火) 14:16:31.23 ID:bcgzLXQ2M.net
勃起王
6: ベア 2024/04/30(火) 14:17:23.82 ID:MDGun3fu0.net
そりゃそうでしょ
ほっこりとかセクハラワードでしかない
ほっこりとかセクハラワードでしかない
7: ベア 2024/04/30(火) 14:17:48.60 ID:YDJ+COG/H.net
台湾のてょ
8: ベア 2024/04/30(火) 14:17:50.92 ID:GNRQCMwX0.net
英語は？
9: ベア 2024/04/30(火) 14:18:04.50 ID:/65biJj00.net
ブッカケと違ってモッコリは通じないのか
10: ベア 2024/04/30(火) 14:19:11.13 ID:rLGbcFO30.net
台湾でもっこりを表現する言葉はないんかよ
11: ベア 2024/04/30(火) 14:19:17.62 ID:Tf/iC9cLd.net
海綿体膨張
12: ベア 2024/04/30(火) 14:24:47.58 ID:qCQsRtSdd.net
あってる
13: ベア 2024/04/30(火) 14:27:40.22 ID:qi8C9mX8p.net
変態だーっ！
14: ベア 2024/04/30(火) 14:31:17.15 ID:HbnXc6U+0.net
草
15: ベア 2024/04/30(火) 14:31:31.16 ID:+C0aZcxM0.net
直球で草
16: ベア 2024/04/30(火) 14:31:41.43 ID:CzTTIrcQ0.net
もっこしはどう訳すんや
17: ベア 2024/04/30(火) 14:33:15.91 ID:4kSEVJnD0.net
勉強になったわ
18: ベア 2024/04/30(火) 14:33:59.88 ID:BuHqtD8M0.net
火の玉ストレートで草
19: ベア 2024/04/30(火) 14:34:24.79 ID:/rmruGxM0.net
エレクチオンでええやん
20: ベア 2024/04/30(火) 14:36:42.03 ID:X4K+1vA1d.net
Let's Fuck
この記事へのコメント