本日のおすすめフィード

  • 0件

【悲報】嫁、今度見る映画を吹き替えで取ってしまう………………




1: ベア 2022/07/16(土) 23:16:00.71 ID:OOZrEjTod

嫁「？吹き替えの方が画面に集中できるでしょ？」



あのさぁ………

吹き替え勢ってレディガガのライブ行く時はレディガガは口閉じて踊って隣で誰かが歌ってるのと変わらないって気付かないのか？



2: ベア 2022/07/16(土) 23:16:36.97 ID:Hfh1FVsx0

嫁が正しい


8: ベア 2022/07/16(土) 23:17:23.15 ID:OOZrEjTod

>>2
海外アーティストの曲は日本語カバー聴いてんの？


3: ベア 2022/07/16(土) 23:16:46.09 ID:OOZrEjTod

白人が流暢な日本語で話してるってもうそれは映画の意味なくね………？


4: ベア 2022/07/16(土) 23:17:03.87 ID:YRkVn+e60

嫁に言えないからってここで言われても?


5: ベア 2022/07/16(土) 23:17:04.76 ID:LVqMVm1ja

ちゃんとネタバレ見ていけよ


6: ベア 2022/07/16(土) 23:17:14.40 ID:wsFffIWK0

それ本人にいえよ


7: ベア 2022/07/16(土) 23:17:20.48 ID:qwXrBfFIM

嫁なんておらんし
もし居てもわざわざスレ立てる幼稚さに引く


9: ベア 2022/07/16(土) 23:17:38.10 ID:hrVbuA530

本人に言えない小心者の雑魚w


10: ベア 2022/07/16(土) 23:17:40.79 ID:W9aO4ZeI0

吹き替えのダメなところは元の俳優の声じゃないところなんだよな


11: ベア 2022/07/16(土) 23:18:01.67 ID:MG3ieaO0p

声まで含めて作品やんな


17: ベア 2022/07/16(土) 23:19:18.11 ID:OOZrEjTod

>>11
作中の歌とかな

もうアニメと変わらんやんそれってなる


12: ベア 2022/07/16(土) 23:18:04.47 ID:TcQVAdfJ0

レディガガでんでんの話上手いな
俺も吹き替えは無理だからわかるぞ


13: ベア 2022/07/16(土) 23:18:06.71 ID:Pqrruo0zd

シャチ


14: ベア 2022/07/16(土) 23:18:10.16 ID:hqBolHpK0

ワイTOEIC900になったけど逆に日本語で見るようになったわ
疲れる


15: ベア 2022/07/16(土) 23:18:18.02 ID:q9yp9b6d0

吹き替えと字幕両方見て理解を深める
まぁ好きな映画だけだけど


16: ベア 2022/07/16(土) 23:19:05.04 ID:D7ozICJo0

外人の俳優の演技の上手い下手はサッパリ分からん
言葉も表情も理解できんからかな


20: ベア 2022/07/16(土) 23:20:10.18 ID:OOZrEjTod

>>16
今話題のトムクルーズならはっきりしてるやろ
表情が絶妙や


24: ベア 2022/07/16(土) 23:21:26.76 ID:D7ozICJo0

>>20
全然わからんのよ
シュワルツェネッガーやスタローンが下手って言われてもピンとこない
外人の表情なんて俺らには理解できんやろ


29: ベア 2022/07/16(土) 23:22:30.85 ID:q3RQ97ys0

>>20
残念ながらそう思い込んでるだけや
日本と向こうの表情の表現なんて差異があるに決まってるし
日本人が英語圏の人間の表情をしっかり理解するなんて無理


18: ベア 2022/07/16(土) 23:19:55.49 ID:sS2HDDKVd

何の映画かにもよる


23: ベア 2022/07/16(土) 23:20:56.35 ID:OOZrEjTod

>>18
ミニオンズ


25: ベア 2022/07/16(土) 23:21:36.47 ID:hqBolHpK0

>>23
やるやん


27: ベア 2022/07/16(土) 23:22:04.75 ID:iuQ5X7exp

>>23
草ミニオンズなんてアニメやから外人も声当ててるだけやから変わらんやろ


28: ベア 2022/07/16(土) 23:22:13.47 ID:q11pXrbZd

>>23
子どもに見せるなら吹き替えで正解やろ


30: ベア 2022/07/16(土) 23:22:39.45 ID:Ux0uYa6K0

>>23
ミニオンズなら吹き替えでも良いんじゃない


34: ベア 2022/07/16(土) 23:23:21.40 ID:gwzdBFbzd

>>23
イッチこのネタのためにスレ立ててずっと何の映画か聞かれるの待ってたんかw
お茶目やんけ！


36: ベア 2022/07/16(土) 23:23:31.51 ID:vMb22Wi80

>>23
ミニオンズを字幕で見る人初めて見たわ
トイストーリーならトムハンクスやから分かるけど
鶴瓶選ぶやろ


37: ベア 2022/07/16(土) 23:23:33.84 ID:Aj3zekJh0

>>23
草
どっちでもええやんけ別に


40: ベア 2022/07/16(土) 23:24:59.24 ID:YRkVn+e60

>>23
ギャクセンあるやん


19: ベア 2022/07/16(土) 23:20:06.89 ID:TuIcuLQ20

普通字幕と吹き替えと両方見るよね


引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1657980960/

本日のおすすめフィード

この記事へのコメント

コメントを書く